Kuuuuuumiのブログ. ©Copyright2020 KPOP monster.All Rights Reserved. また、この曲はナイキのスマートウォッチともコラボしたことでも有名になりました。Run Awayは日本語の歌詞がほとんどになりますが、冒頭の英語のところを今回は和訳させていただきました。 街の灯りが消えたころ. 大注目の5人組新人ボーイズグループTXT(TOMORROW X TOGETHER)が新曲「Run Away」を公開した。, 10月21日、TXTは公式YouTubeチャンネルで「Run Away」のMVを公開。前作の爽やかな雰囲気とは異なる不思議な世界観に注目が集まっている。, TXTの所属事務所BigHitエンターテインメントは、まず大きなコンセプトを設定し、それに沿ってMVを作る傾向がある。, TXTの先輩グループBTSは、「BU」という独自の世界観を持っており、その中で起きる様々な出来事をMVで表現している。代表的な作品は「BTS (방탄소년단) 화양연화 on stage : prologue」。10分を超えるこの動画は、MVというよりかはショートフィルムに近い。, 緻密に作り上げられた世界観の中で繰り広げられていく物語。BTSの楽曲は、その多くが物語とつながっている。この新しい音楽のカタチに、多くの人々が魅了された。, 意味深なMVを多く作ってきたBigHit。今回、TXTの「Run Away」MVでも本領を発揮しているようだ。, なんとこのMVでは、動画の最初1分間「Run Away」が流れない。それによって、見ている人は映像に集中することになる。そんな最初の1分ではメンバーが一人ずつが意味ありげな行動を見せている。, 曲が始まると、ダンスパフォーマンスの動画とメンバーが演技しているパートが交互に映される。, ハイレベルなダンスと、意味深なストーリーで構成されているMVを見たファンは歓喜の声をあげている。, MVでは、所々に謎のマークが出てくる。また、不思議なものが見える眼鏡や現実の世界と夢世界を行き来するドアも登場。摩訶不思議な世界の中で5人のストーリーが進んでいく。, 「Run Away」の韓国語のタイトルは「9と3/4プラットホームで君を待つ」だ。ファンたちはこの「9と3/4プラットホーム」が、映画「ハリーポッター」で登場する場所を暗示しているのではないかと考えている。「ハリーポッター」で「9と3/4プラットホーム」は、現実と魔法世界をつなげる場所だ。, 不思議な世界観を持つ「Run Away」のMVだが、今回は、魔法と「9と3/4プラットホーム」の二つがストーリーを紐解く重要な要素なのかもしれない。, 純粋に楽曲を楽しむのも良し、ストーリーを解析していくのも良し、様々な方法で楽しめるTXTの新曲「Run Away」。彼らはダンスパフォーマンスでも素晴らしい姿を見せている。, すでにたくさんの人気を集めている彼らだが、今回の楽曲でさらに多くのファンが生まれそうだ。, BTSメンバーににそっくり! ボムギュ. Run Away(9와 4분의 3승강장에서 너를 기다려) TXT. 大注目の5人組新人ボーイズグループTXT(TOMORROW X TOGETHER)が新曲「Run Away」を公開した。 10月21日、TXTは公式YouTube … Forget, let me breathe, let me live Just run away from my mind Oh... forgive, I don't need, I won't breathe Just get away from my life You've lost one and all so fly away Over the clouds, under the sky Never come back and run away With all your might, give up you I don't believe anymore, your shallow heart I know that it's you … Forget, let me breathe, let me live Just run away from my mind Oh... forgive, I don't need, I won't breathe Just get away from my life You've lost one and all so fly away Over the clouds, under the sky Never come back and run away With all your might, give up you I don't believe anymore, your shallow heart I know … ! 動画 . On the street where you live 君が住む通りで girls talk about their social lives 女の子達が世渡りの方法を話してる They’re made of lipstick, plastic and paint, 彼女達は口紅や人工的な化粧に夢中になってる a touch of sable in their eyes 高級毛皮にも目がないみたいだ All your life all you’ve asked きみの人生はきみ自身が望んだもの when is your daddy gonna talk to you いつきみのパパは話してくれるんだろう You were living in another world きみは別世界に住んでいる tryin to get your message through. Just run away from my mind その心のなかに秘めた想いにね Ooh, she’s a little runaway. 歌詞 . 呼びかけても聞こうとしないんだ No one heard a single word you said. Ameba新規登録(無料) ログイン. Kuuuuuumiのブログ. [Alexandros]の「Run Away」歌詞ページです。作詞:川上洋平,作曲:川上洋平。(歌いだし)Stepping out to the world 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 ブログの説明を入力します。 ブログトップ; 記事一覧; 画像一覧 【歌詞・和訳・カナルビ・パート分け】TXT Run Away. わかりやすい和訳を掲載中! Run Away With Me - Carly Rae Jepsen の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 ああ、彼女は幼い逃亡者なんだ No one heard a single word she said 誰もきみの言葉なんて聞かないよ They should have seen it in your eyes きみの目をみてわかるしかないんだろう What was going around your heart 心のなかの秘めた想いにね Ooh, she’s a little runaway ああ、彼女は現実から逃げてるんだ Daddys girl learned fast すぐに博識になった娘 All those things he couldnt say パパが言えなかったこともさえも理解して Ooh, she’s a little runaway ああ、彼女は幼い逃亡者 Daddys girl learned fast すぐに博識になった女の子 Now she works the night away 今は夜の彼方で働いてる Ooh, she’s a little runaway ああ、彼女は現実から逃げてるんだ Daddys girl learned fast 親父が口にできないあのことも All those things he couldnt say 彼女はすぐにわかっちまったのさ Ooh, she’s a little runaway ああ彼女は幼い「逃亡者」 Daddys girl learned fast 彼女は賢くなって Now she works the night away 今は夜の彼方で遊んでる, 今回和訳した音楽も聞ける音楽サブスクリプションは【Amazon Music Unlimited】がお得です!6,500万曲以上の曲が聴き放題です。, スペースがついてないRunawayは名詞で「逃亡者」とか「家出した人」という意味で使われます。, これは誰かから逃げるというニュアンスが含まれています。なのでこれは人間のことを指しています。, One of the 5 children were listed only as missing and four were presumed to be runaways from broken homes. 動画 . [Alexandros]の「Run Away」歌詞ページです。作詞:川上洋平,作曲:川上洋平。(歌いだし)Stepping out to the world 歌ネットは無料の歌詞検索サービスです。 弟グループTXTが水遊びする姿が可愛すぎる[動画あり], 思わず聞きたくなるタイトルが満載… TXT、初となるフルアルバムを本日(10/21)リリース! 5人5色のパワフルな魅力でファンに魔法をかける, 「○○のおかげで、僕はここにいれます」ATEEZが仲の良いアイドルを告白! TXTとX1メンバーとの意外な親交にビックリ, 身長が伸び続けるTXT ヒュニンカイ、カッコよさに磨きがかかり、スーパーモデルのような容姿に注目集まる, TXT、BTS J-Hopeの最新曲に合わせてキレッキレのダンスを披露! 流行中の「#CNSChallenge」に挑戦[動画あり]. Oh... どうも! 今回はQUEENの『Don't Stop Me Now』を和訳していきます。 クイーンの曲は素晴らしいものが多いですよね。 では、和訳スタート! QUEENの『Don't Stop Me Now』の和訳 ... どうも! 今回はGreen Dayの『American Idiot』を和訳していきます。 そのあと、Idiotの意味を確認していきましょう。 Green Dayの『American Idiot』の和訳 Gr... どうも! 今回はBruno Marsの『Count on Me』を訳していきます。 その後、 Count on 〜の意味を見てみましょう。 Bruno Marsの『Count on Me』の和訳 ... どうも! 今回はThe Beatlesの『Let It Be』の和訳をしていきます。言わずとしれた名曲なので、みんさん一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。解釈は色々ありますが、どれも訳としては正解です。では訳していきましょう... どうも! 今回はRachael Plattenの『Stand by You』を和訳していきます。Fight Songの次に有名かな?という印象です。相手がどんな状況に陥ろうとも、そばで支え続けるよという素敵な曲になっています。 ... どうも! 今回はオアシスの『Whatever』を和訳します。 そのあとWhateverについて学びます。 オアシスの『Whatever』の和訳 Oasis - Whatever I'm free to be whatever 何... Stevie Wonderの『I Just Called To Say I Love You』の和訳 | No+単数名詞, Carpentersの『Top of The World』の和訳| 現在完了を学ぶ, Gilbert O'SullivanのAlone Again の和訳 | Stood Upの意味. 芸能人ブログ 人気ブログ. Run Away(9와 4분의 3승강장에서 너를 기다려) TXT. BTSに続いてTXTも? ブログの説明を入力します。 ブログトップ; 記事一覧; 画像一覧 【歌詞・和訳・カナルビ・パート分け】TXT Run Away. BTSに続いてTXTも? 誰もきみの言葉なんて聞かないよ They should have seen it in your eyes きみの目を見て気付くべきだったんだ What was going around your heart. この曲の表示回数 14,261 回. これぞBigHitのお家芸・・MVが意味深すぎると話題に[MV動画あり] NEWS 2019.10.26 06m. 演奏力はもちろんのこと、歌唱力やビジュアルも業界でトップの位置に君臨しつつあるAlexandros(アレクサンドロス)。, 彼らの曲調は「コレ!」みたいなものはなく、いい意味でテンプレート化されていない楽しめる曲が多いという印象です。, また、デビュー当時から英語を入れた歌もあります。一部英語のものから全て英語のものなどもあり、「どういう意味なんだろう?」といった物が多かったので、筆者が興味本位で和訳してみました。, これからも英語の曲がドンドン作られていくと思いますので、できれば逐一追加していきたいと思います。 [ad#uesingle] [ad#uedouble], 一見すると日本のロックバンド、という所以外のところではあまり情報が少ないAlexandros。, 歌詞の特徴は色んなものがありますが、「何度でもチャレンジしてやる」といった前向きなものから情緒的なメロウソング、同盟を組んで突き進んでいこうといった感じのものまで様々。, Alexandrosの名曲をそれぞれ、曲のワンフレーズごとに一部和訳していってみました!, なかなかに挑発的なタイトルだけにアレクサンドロスの中でもかなりイケイケな英語歌詞だと思います。, PVもアレクサンドロスっぽさ全開で、メンバーが楽器をかき鳴らす傍らで場面がどんどん切り替わっていきます。マッチョなスポーツ選手からセクシーなゴルフ選手まで色々出てきてますね。, PVの感じを見てみるとスポーツみたいなやるかやられるか、みたいな勝負の世界を体現しているようなテイストになっています。, また、レッチリの名曲「By The Way」に似てる、みたいな意見もあるみたいですが、リスペクトした作品ににることはバンドマンであればあると思います。アンチの意見もあるようですが、気にしないのが吉ですね!, Alexandrosの中でも特に人気な新曲ですよね!Mステなどの音楽番組でもバンバン使われていることも理由でしょう。, また、この曲はナイキのスマートウォッチともコラボしたことでも有名になりました。Run Awayは日本語の歌詞がほとんどになりますが、冒頭の英語のところを今回は和訳させていただきました。, なぜか再生回数が少なめの印象をうけますが、筆者的にはなぜ視聴回数が伸びないのか気になります!, こちらも日本語の部分の歌詞が大半を占めますが、英語の部分の和訳をさせていただきました。, 「壁」を不安やプレッシャー、ジレンマにたとえて曲を展開していったり、壁に向かって叫んでいるシーンもある通り、「乗り越えていけ」といったメッセージがあるのではないのでしょうか。, 壁にぶち当たって成長して、また新しい壁にぶち当たって…という経験を繰り返し成長していこう、といった内容になっています。Alexandrosが売れるまでも数多くの壁にぶち当たったんでしょうね。, 2015年のアルバムに収録されている曲で、歌番組ではあまりオンエアされていないものの好きなファンは多い一曲ですね。, 不安や葛藤、ジレンマを乗り越えて進んでいこう、人生は一度きりなんだから頑張っていこうぜ!といった前向きなメッセージがあります。, こういう曲を歌うと、売れてきた歌い手側も今まで自分たちがしてきた努力を感慨深く感じるんでしょうね~。, Alexandrosの中でもアグレッシブな一曲ですね。和風な中にもハードコア要素をとり入れた、ディストーションギターが珍しい一曲です。, 和風テイストの曲で、他のPVでは珍しく共演しているダンサーの方(芸子さん)と距離感が近いです。, ラップ調の曲は珍しいですが、ハイトーンの曲が目立つアレキサンドロスの中ではカラオケでも歌いやすそうですね。, かといってミニマルな演奏にとどまらず、ソロギターパートの見せ場も作ってあります。ロックでまとめながら、ダンサブルに仕上げているところはAlexandrosならではのスキルが光ります。, 空港のスーツケース受取場をロケ地にして、ミートソースとサラダの調理シーンに合わせて演奏している独創的なPVですね。, でも、当時感じていたであろうジレンマの思いやそれに対する前向きな気持ち、一緒に頑張っていこうといったメッセージ性の強さはリスナーの共感を呼ぶでしょうね。, Mステに出演している数少ない実力派のバンドだと思いますし、今後もっと売れていってほしいと思います。, それでは、一通り代表的なAlexandrosの英語歌詞の和訳を紹介していきました。, 名前:TG 素性:ごく普通の人 趣味:愛車の芝刈り機を乗り回すこと 好きなもの:無類の麺類好き, ライトな話題からちょっと専門的な話題まで、世の中の「最近話題になっていること」を調べているので「最近どうよ?」というサイト名にしました。, NHKの教育では「びじゅチューン」という番組があるわけなのですが、ご覧になったことあります? 今回は井上涼さんの基本的なプロフィールや大学での経歴、星野源さんとの関係などをチェックしてみたいと思います!. RUN AWAYS. ああ、あの娘は幼い逃亡者なんだ Take a line every night 毎晩現実から目を背けて guaranteed to blow your mind きみの心がスッキリすることを保証する See you out on the streets, 気晴らしがしたいなら call me for a wild time 俺を呼んでくれよ So you sit home alone でもきみはひとり家でおとなしくしてる cause there’s nothing left that you can do もうきみにできることは何もないからね There’s only pictures hung in the shadows 暗い部屋に1枚だけ写真が掛けられ left there to look at you その残された写真がきみをじっと見ている You know she likes the lights at nights 彼女は夜のひかりを浴びたいんだ on the neon broadway signs ブロードウェイのネオンの光さ She don’t really mind, 彼女は気がついてないんだよ it’s only love she hoped to find 彼女が望んでいるのは愛を知ることなんだ Ooh, she’s a little runaway. Ameba新規登録(無料) ログイン. スペースが付いているRun Awayは動詞で「逃げる」の意味になります。 人や場所から逃れるというニュアンスがあります。 If you see this man, you have to run away. ! パパが言えなかったこともさえも理解して Ooh, she’s a little runaway. RUN AWAYS. わかりやすい和訳を掲載中! Run Away With Me - Carly Rae Jepsen の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業